After her suicide, this Toronto painter’s works were mostly lost. Now her family is making sure she gets her due

Lynn Donoghue’s works were scattered during her lifetime. Dozens have been recovered. “She was much more important in her era ...