TriPoint Properties is planning to demolish an office building to make way for 250 apartments and retail space in Malvern.