If your CD term is almost up, missing your bank's deadline could really cost you—with a lower APY and a new term commitment you may not be prepared for.