With puzzling slang and new idols, this was a year that led parents to look at the world anew through the lens of their kids ...