Google says that it's behind the anonymous AI image editor "nano-banana" that's been making waves on social media.