Rax, Canada’s peer-to-peer clothing rental app, is expanding into the U.S. after early traction in Toronto and a growing push ...