Informational sites can easily begin to decline. Here are five ways to increase traffic and outpace competitors.