The New Zealand pact marks India's third free trade agreement with the Five Eyes countries, after Australia and the UK.