Cape Town flight turned back mid-Atlantic after a medical issue on Monday, ending in an 8-hour journey to nowhere.