The Wharton organizational psychologist recommends businesses give wobbly applicants a do-over to see how they handle job-related tasks.