These tiny particles wind up in your system through clothing fibers, cosmetics, and packaging. Here’s how to minimize the health risks of microplastics.