Three Palestinians have been arrested on suspicion of setting fire to a Christmas tree and damaging a Nativity scene at a Catholic Church in the West Bank city of Jenin.