Financial data firm FactSet posted a rise in first-quarter profit on Thursday, driven by increased demand for its financial data and analytics offerings.