The Buffalo Bills muscled up their injury-depleted pass rush by signing veteran defensive end Matthew Judon to their practice squad.