Pope Leo appeals for Nigerian schoolchildren and priests’ release as groups call on UN, ICC to probe Christian genocide.