A third of Herons Creek’s population on the NSW mid north coast faces possible redundancy as the timber mill struggles to survive the logging moratorium to create the Great Koala National Park.