Nvidia’s licensing deal with chip start-up Grok is reminiscent of Facebook’s Instagram acquisition. That’s the good news—and ...