A 70-year-old town centre newsagents has closed after its owner said making a profit had become “unsustainable”.