French onion soup is typically the domain of white-tablecloth establishments or French bistros, not roadside diners with Elvis memorabilia and checkered floors. Yet here it is, executed with the ...