The Dolphin Company wants to transfer nine sea lions and three seals to a traveling sea lion show, a new court filing reveals.