Malcolm Gladwell has a blunt message for ambitious teenagers who dream of coding in Cambridge labs or solving equations in ...