For composer Ceiri Torjussen, returning to Netflix’s Delhi Crime meant revisiting a sonic world he had already shaped in ...