The Montreal non-profit helps to connect victims of conjugal violence with resources like shelters. For president Shennel Hunte, the cause hits close to home.