After years, CBS' military procedural NCIS finally aired an episode centred around Agent Timothy McGee (Sean Murray).