A migration corridor that allows jaguars and ocelots to cross into the U.S. is the latest border wall construction zone.