Uploading a fake trailer he claimed was directed by Eli Roth was just the beginning of a journey with the 2014 horror feature that faced hurdle after hurdle.