The sportswear giant has lost ground to Hoka, On and other sneaker rivals.