The AMC Gremlin X 304 sits at the crossroads of quirky design and genuine muscle, a short-wheelbase subcompact hiding a V8 ...