A Steelcase shareholder is suing the office furniture giant and its future parent company HNI Corp. just weeks before its ...