Tarique Rahman’s return to Bangladesh has fuelled debate within the BNP over its prime ministerial nominee, as party leaders weigh electoral opportunity, alliances and concerns over dynastic politics.