The former Prince Andrew is featured in the latest release of a trove of documents related to sex offender Jeffrey Epstein.