As Australia forces TikTok, Instagram and YouTube to lock out millions of teens, brands are watching a future they may soon face themselves. It’s a real-time stress test of how youth marketing ...