Two New York-based transportation companies have agreed to pay $4.4 million to settle allegations they improperly obtained federal COVID relief loans meant for small businesses. 3rd Avenue Transit, ...