A quiet revolution is redefining retail. The old stigma around discount stores is vanishing, replaced by a new definition of ...