In "Marty Supreme," Timothée Chalamet wore strong prescription glasses and contact lenses to help add authenticity.