Sonoma sued Quince , a retailer sometimes known as a "dupe" company, accusing it of misleading consumers by selling ...