From the boss who’s impossible to shop for to the coworker who always steals your mug, we’ve rounded up the best local gifts ...