Mexico's antitrust commission said on Thursday it had resolved a case over a lack of competition in the mobile operating system market stemming from business practices related to Android.