Well-meaning advice nearly derailed David Baszucki’s career. The billionaire video game founder learned the hard way that following your gut is the best path to success.