More than 12% of Americans have used a GLP-1 medications for weight loss, according to a KFF (formerly Kaiser Family Foundation) poll involving about 1,500 respondents.