The federal employee union said the government’s dedicated HR agency ignored an August Freedom of Information Act request ...