Graphic tees can be very, very good. They can also be gaudy or outdated. The trick is to find one right that feels modern but with a nod to the retro. Anything too new-feeling ages quickly—but too ...