A seemingly innocuous T-shirt, designed to champion environmental responsibility with a clear pro-recycling message, ...