An Atlanta-based supply chain and logistics company plans to invest $40 million to grow its presence in Kentucky, creating over 500 jobs.