The Weeknd's creative director, La Mar Taylor, has won Billboard Canada's 40 Under 40 Visionary Award honor and more Canada music business news.