Real estate mogul Barbara Corcoran, a longtime investor judge on ABC's "Shark Tank," might've missed out on the television role that changed her life — if she hadn't sent an email about it first.