From expansive worlds to creative freedom, Apple TV has become the go-to destination for prestige sci-fi television.