Valve’s Steam Machine project is no longer an active hardware push, but its original pricing strategy still matters as a case ...