As HR gains influence in business strategy, professionals face shrinking teams, rising pressure and emotional fatigue.