A Kenyan woman transforms her family’s coffee legacy into a fast-growing U.S. brand, bringing ethical sourcing, women-centered impact, and industry disruption to grocery aisles nationwide.